【基本解决】如何禁止wordpress中自动将标签从英文翻译为中文

【问题】

登陆wordpress后台管理界面，编译一个帖子，给其新增一个tag为’word’：

但是在更新帖子之后，"word"自动变成了“单词”：

并且也去看了，更新后的帖子，对应的标签"单词"对应的tag地址是：www.crifan.org/tag/word

现在希望是，输入标签为"word"，仍旧保持标签是"word"，而不希望其自动帮我翻译为"单词"。

因为此处的"word"指的是微软的word软件的意思。

【解决过程】

1.又去试了试，在原有标签“单词”的情况下，再次添加“word”：

看看结果如何。

结果更新后，“word”消失了，还是只剩下“单词”。

2.又专门去试了试，到WLW中，将“单词”改为“word”：

更新发布后，看看效果如何。

结果还是“单词”：

3. 实在无语了。所以不得不去，到wordpress后台去管理标签，把“单词”对应的翻译“word”，改为：“word”对应的翻译为“ms_word”：

然后再去刷新帖子，最后终于正常了，标签是"word",对应的标签地址是ms_word：

【总结】

wordpress的tag管理系统，看来有时候，会画蛇添足式的自动帮你乱翻译，把一个英文单词自动翻译为中文了。

暂时的解决办法只能是，手动去改为自己需要的英文单词和别名（tag地址）。

不过还是没有找到彻底的解决办法，可以禁止其自动翻译的。